□朱方达 刘彦伶 朱吉庆

承德避暑山庄的园林文化在推动文明对话方面发挥了重要作用。它不仅是清朝皇家与边疆民族、汉族与少数民族沟通的桥梁，也是中国与外来文化交流的平台。其设计理念、建筑特色、文化活动等都是不同文化交融的产物，体现了中国对世界多元文化的接纳与学习。避暑山庄的开放性与包容性，为不同文化之间的对话提供了空间，促进了思想的碰撞与融合，对构建新时代和谐共生的文化环境具有重要启示。

关键词：避暑山庄；文明对话；文化价值

承德避暑山庄是中国古代皇家园林的典范之一，始建于1703年，历时近90年建成，占地560多公顷，是中国现存最大的古典皇家园林。山庄融合了北方和江南园林艺术，展现了中国古代文化的深厚底蕴。其建筑风格各异的庙宇和皇家园林同周围的湖泊、牧场和森林巧妙地融为一体，不仅具有极高的美学研究价值，更是展示中华文明、促进各民族与国家间文化交流的舞台。

2021年8月，习近平总书记在考察承德避暑山庄时指出，承德避暑山庄底蕴深厚，在民族交往交流交融、宗教与社会相适应、传统文化保护和传承、人与自然和谐相处等方面具有重要历史价值和时代意义。要保护好、传承好、利用好中华优秀传统文化，挖掘其丰富内涵，以利于更好坚定文化自信、凝聚民族精神。在文明对话和文化全球化视域下，承德避暑山庄不仅是中国古典园林艺术的代表，也是世界文化遗产的重要组成部分，文化价值得到了进一步的挖掘和传承，成为中外文化交流的重要窗口。

和谐共生的设计理念

承德避暑山庄的园林景观和建筑意境曾经影响欧洲，在18世纪世界园林设计史上占据重要的历史地位。它强调和谐共生的理念，无论是人与自然的和谐，还是不同民族文化的融合，都为处理全球化背景下的多元文化冲突提供了借鉴。山庄的设计体现了“和而不同”的哲学思想，这与当今世界提倡的包容性发展相契合。山庄的历史告诉我们，文化交流应是双向的、互动的，每个文化都有其独特的价值，值得被尊重和学习。在全球化的今天，承德避暑山庄的园林文化为推动不同国家、不同民族之间的文明对话提供了丰富的灵感和深刻的启示。

傅金铎认为承德避暑山庄及其周围寺庙是清朝康乾盛世的产物，体现了统治者的和合理念及国家治理中的融合、团结精神。这种和合文化不仅体现在建筑风格和艺术表现上，更通过各种碑铭、匾额、题咏等形式，详细记载了清王朝统一北方和强化对西藏的行政管理的历史功绩。这种历史文化的传承和展示，为不同民族和文化之间的交流提供了平台，促进了民族团结和文化融合。

多元融合的建筑特色

承德避暑山庄作为清朝皇家园林，其设计巧妙地融合了多种文化元素，彰显出中华民族深厚的文化底蕴和对不同文化的包容性。园内建筑如万壑松风、如意洲、烟雨楼等，既体现了中国传统的山水诗画意境，又融入了满族、藏族、蒙古族等少数民族的建筑特色。例如，普陀宗乘之庙（小布达拉宫）和须弥福寿之庙（班禅行宫）的设计灵感源自藏传佛教的寺庙，体现了与西藏文化的紧密联系；蒙古包式建筑则展示了对草原文化的尊重。此外，山庄内的西洋楼群，采用了欧洲巴洛克式的建筑风格，与中国传统建筑形成了鲜明的对比，是西方建筑艺术在东方的实践，反映了清朝时期中西文化交流的深度。这些多元文化的交织，成了文明对话的鲜活见证。

开放包容的文化活动

在清代，承德避暑山庄不仅是皇家的避暑之地，更是朝廷与外界沟通的重要窗口。清朝皇帝如康熙和乾隆，他们不仅在山庄中处理政务，还会邀请各地官员和少数民族首领前来，通过园林中的游赏、宴请等活动，促进中央与地方、满汉与各民族之间的文化交流，使得避暑山庄成了民族融合与文化碰撞的场所，构成了独特的园林文化景观。

承德避暑山庄在历史上扮演了重要的外交角色。例如，乾隆年间，避暑山庄曾接待了多位外国使节。1793年，乾隆皇帝在避暑山庄的万树园接见了英国使节马戛尔尼使团，让英国人对中国的园林艺术有了直观认识，成为东西方文化交融的一个标志性事件。这些外交活动不仅是国家之间的政治交流，也是文化、艺术的交流平台。在山庄中，外国使节有机会接触到中国的宫廷生活、园林艺术和传统文化，而中国也通过这些交流，了解了外部世界的风貌。这种外交互动，加深了不同文明之间的理解和尊重。

随着全球化进程的加速，跨文化对话变得越来越重要。承德避暑山庄的园林文化为现代文明对话提供了宝贵的启示。未来的园林设计与规划可以借鉴山庄的多元融合理念，创造出更多促进文化交流的空间。同时，山庄可以作为一个活的遗产教育基地，通过一系列展览、研讨会和文化活动，让更多人了解和体验不同文明的对话与融合。在数字化时代，利用虚拟现实技术重现山庄的盛景，也将成为推动全球文化交流的新途径。

参考文献：

[1]王莹,王鹏翔,许明君.承德避暑山庄：民族交融的历史见证[J].云端,2024,(33):57-59.

[2]李相国.弘扬“人水和谐”的避暑山庄文化[J].河北水利,2022,(03):25-26.

[3]孙继新.避暑山庄与“和合承德”历史溯源[J].河北旅游职业学院学报,2018,23(01):109-112.

[4]傅金铎.从承德避暑山庄和外八庙看康乾盛世的和合理念[J].河北省社会主义学院学报,2016,(01):82-85.

[5]冯春芳,张斌翀,邱珊珊.避暑山庄及周围寺庙对清代承德多元文化的影响[J].河北旅游职业学院学报,2015,20(01):109-112.

（作者单位：朱方达，苏州农业职业技术学院，江苏省苏州市215008；刘彦伶，清华大学建筑学院，北京市100084；朱吉庆，上海外国语学院 上海市200083）