本报讯（通讯员黄健彰）针对传统高碳行业老旧设备能耗偏高、节能改造资金投入大的现实困境，农行秦皇岛分行主动靠前，以金融活水赋能传统产业迭代升级，助力高碳企业平稳实现低碳转型。

有色金属加工等传统产业是地方实体经济的重要根基。不少企业亟待开展设备更新、工艺升级，但技改、环保改造前期投入大，融资压力制约绿色转型步伐。农行秦皇岛分行聚焦企业转型痛点，匹配中长期信贷资源，资金定向用于高效生产及环保设备升级，结合项目投产节奏合理设置还款安排，缓解企业技改期现金流压力。同时做好政策辅导，协助企业对接设备更新改造财政贴息，切实降低综合融资成本。

服务过程中，该行将节能降碳成效纳入服务考量，有力推动企业淘汰高能耗老旧装备，完成工艺系统性优化，推动生产能耗显著下降，实现自动化水平、产品竞争力同步提升，走出“存量改造、节能降碳、提质增效”的转型路子。