根据河北霸州农村商业银行股份有限公司与霸州市昌业科技有限公司签署的相关《债权转让协议》,河北霸州农村商业银行股份有限公司已将其对下列债务人及担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利，依法转让给霸州市昌业科技有限公司。通过本次公告通知各债务人、担保人以及其他相关各方，应从公告之日起立即履行主债权合同及担保合同约定的偿还义务或相应的担保责任。（若债务人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或承担责任）。

特此公告

河北霸州农村商业银行股份有限公司

霸州市昌业科技有限公司

附件：公告清单

序号借款人名称借款合同名称、编号抵押人、担保人名称担保合同名称、编号

1霸州市鑫垚金属（河北霸州农商银行）农信借字[2020]第33752020758419号保证人：霸州市东升实业有限公司、霸州市鑫垚金属制品有限公司、（河北霸州农商银行）农信保字[2020]第33752020540173号、农信保字[2020]第33752020540175号、

制品有限公司农信借字[2020]第33752020794572号河北嘉容金属金属制品有限公司、赵杰、王俊玲、董海达、赵聪明农信保字[2020]第33752020558414号、农信保字[2020]第33752020558417号

2霸州市中天工贸（河北霸州农商银行）农信借字[2020]33752020609674号保证人：霸州市东升实业有限公司、霸州市中天工贸有限公司、（河北霸州农商银行）农信保字[2020]33752020432141号、农信保字[2020]33752020432146号、

有限公司农信借字[2020]33752020609173号赵斌、王俊玲、赵聪明农信保字[2020]33752020432148号、农信保字[2020]33752020431749号、

农信借字[2020]33752020609420号农信保字[2020]33752020431952号、农信保字[2020]33752020432147号