根据中国信达资产管理股份有限公司河北省分公司与衡水泰翡嘉文印有限公司签订的《债权转让合同》，中国信达资产管理股份有限公司河北省分公司已将依法享有的对下列借款人和担保人的债权及担保权利依法转让给衡水泰翡嘉文印有限公司，现以公告方式通知借款人和担保人。请借款人和相应担保人或借款人、担保人的承继人向衡水泰翡嘉文印有限公司履行还款、担保义务（若借款人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照、破产或者丧失民事主体资格等情形，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或者承担清算责任）。

衡水泰翡嘉文印有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求下列清单所列债务人及担保人以及其他相关各方（包括承债主体和清算主体等），从公告之日起立即向衡水泰翡嘉文印有限公司履行主债权合同及担保合同约定的还本付息义务或承担相应的担保责任。

序号借款人名称原贷款行借款合同号担保人名称 担保合同号

1格林恒业集团有限中国银行股份有限冀-10-2015-236；冀-10-2016-130；衡水三维科技开发有限公司、河北华德钢板有限公司、 冀-10-2015-196（保2）；冀-10-2015-196（保3）；冀-10-2015-196（保4）；冀-10-2015-236（抵1）；

公司 公司衡水分行冀-10-2016-129；冀-10-2016-244；张克强、张俊香 冀-10-2015-236（抵2）；冀-10-2015-195（质）；冀-10-2016-129；冀-10-2016-244（抵）；

冀-10-2016-245； 冀-10-2016-244（保）；冀-10-2016-245（抵）。

2廊坊富沃德实业有中国银行股份有限冀-07-2015-054廊坊富沃德实业有限公司、霸州市胜芳福兴彩印包装 冀-07-2015-054（抵1）；冀-07-2015-054（抵2）；冀-07-2015-054（保1）；冀-07-2015-054（保2）；

限公司公司廊坊分行有限公司、王新颖、刘会玲、弭祥、张淑惠 冀-07-2015-054（保3）。

3霸州市胜芳福兴彩中国银行股份有限冀-07-2016-015；冀-07-2016-50号霸州市凯达金属制品有限公司、王伯轩、薛玉蕊、王伯 冀-07-2015-084（保2）；冀-07-2015-084（保3）；冀-07-2015-084（保4）；冀-07-2016-50号（保1）；

印包装有限公司公司胜芳支行池、王晓冰、王伯新、李俊艳 冀-07-2015-084（保1）；冀-07-2016-50号（保2）；冀-07-2016-50号（保3）；冀-07-2016-50号（保4）

特此公告

中国信达资产管理股份有限公司河北省分公司

衡水泰翡嘉文印有限公司

2023年9月15日