根据中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司与王翠凤签署的《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司已将其对下列债务人及担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权益依法转让给王翠凤。通过本次公告通知各债务人、担保人以及其他相关各方应从公告之日起立即履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任（若债务人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或者丧失民事主体资格等情形，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或者承担责任）。

特此公告。

中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司

王翠凤

2022年12月29日

附件：公告资产清单

序号 借款人名称 借款合同编号担保人（包括保证人、抵押人、质押人）担保合同编号

1 河北百亿钢管制造有限 04080116-2013年(文园)杨新华、庞静、闫立超、胡秀华、赵振岐、杨秀芬04080116-2013年(文园)字0001-1号《保证合同》、04080116-2013年(文园)字0001-2号《保证合同》、

公司 字0001号《网贷通循环借款合同》04080116-2013年(文园)字0001-3号《保证合同》

2 唐山市丰润区鑫港商贸 04030105-2012年(丰润)王新、刘金苹，杨占辉、王春平《承诺书》

有限公司 字0031号《商品融资合同》

3 唐山市京能电力物资有 0040300102-2015（承兑协议）唐山亚联实业有限公司、0040300102-2015年西山（保）字0036号《保证合同》、0040300102-2015年西山（保）字0039号《保证合同》、

限公司 00011号《银行承兑协议》、唐山滦州重型工程机械制造有限公司0040300102-2015年西山（保）字0046号《保证合同》

0040300102-2015（承兑协议）

00015号《银行承兑协议》、

0040300102-2015年（西山）

字0061号《流动资金借款合同》

4 唐山市开平区玖龙煤业 0040300117-2017年（开平）唐山市振华轧钢有限公司、胡玉林、王静0040300117-2017年开平（保）字0001号《保证合同》、0040300117-2017年开平（保）字0001-1号《保证合同》

有限公司 字00003号的《流动资金借款合同》

5 唐山市开平区鑫峰冶金 ED150119000009-1号唐山东方轧钢有限公司、唐山伊盛实业有限公司、BZ150119000293号《最高额保证合同》、BZ150119000306号《最高额保证合同》、

设备制造有限公司 《银行承兑协议》臧习文、杨永、杜嘉兴、郑小川、郑翠玲BZ150119000295号《最高额保证合同》、BZ150119000296号《最高额保证合同》、

BZ150718000119号《最高额保证合同》、BZ150718000119号《最高额保证合同》、《保证人配偶声明条款》